The store's run by Koreans and a small pudgy lady appears at the counter when I ding the bell for the fourth time. She listens to my request, examines the dress and names the same amount I paid for the dress. It's times like these when I feel most homesick.
Reluctantly, I acquiesce - the party's two days away and I don't trust my sartorial skills. She ushers me into a changing room and tells me to put on the dress. Once I have it on she bustles around me with a mouthful of pins and soon begins to make annoyed clicking sounds. I assume she's having trouble with the pins and wait for the clicks to abate. They don't. I notice then that she is not in fact messing with the pins but standing about a foot away from me, looking me up and down, still clicking.
Tentatively, I ask her if anything is wrong.
Yes, she says exasperatedly, your body! Your right shoulder, much beeger than left!
I look into the mirror I'm facing and search for signs of lopsidedness. My left eye is definitely smaller than the right, but apart from that everything else looks evenly distributed.
You play tennis? she asks me. I shake my head, no. What you do? she persists. I'm an analyst, I tell her, and when that doesn't register, I mime typing on a computer. That's about as strenuous as my physical activity gets.
Her eyes cloud over, she's slightly puzzled. A few seconds of thought later, they light up. But you use right hand more than left, no?
Doubtfully, I nod. I am right handed, but surely... That ees why! she crows triumphantly. And happy now that she has identified the cause of my asymmetry, she gathers up her pins and sends me back to change.
