Nice haircut. That doesn't mean they like it, just that they noticed it.
Oh, I love your haircut! Translation: not bad.
Hmm, I liked the old look better. Which means your hair is vile. I can't believe you did that to yourself.
Ah, womanhood. Such joy.